<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post2003978350868061436..comments</id><updated>2009-11-02T23:33:25.237-08:00</updated><title type='text'>Comments on Kaffee und: [Kuchen]: Languages - the other kind</title><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://blog.fitzell.ca/feeds/2003978350868061436/comments/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html'/><author><name>Julian Fitzell</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15210699321250607163</uri><email>jfitzell@gmail.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>7</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-1893787700750602334</id><published>2009-11-02T23:33:25.237-08:00</published><updated>2009-11-02T23:33:25.237-08:00</updated><title type='text'>If you haven't seen it yet, Bon Cop Bad Cop is pre...</title><content type='html'>If you haven&amp;#39;t seen it yet, Bon Cop Bad Cop is pretty great English/French...</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/1893787700750602334'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/1893787700750602334'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html?showComment=1257233605237#c1893787700750602334' title=''/><author><name>Avi</name><uri>http://www.blogger.com/profile/04032163316817028890</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2003978350868061436' source='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/posts/default/2003978350868061436' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2104695787274597664</id><published>2009-10-05T15:44:34.478-07:00</published><updated>2009-10-05T15:44:34.478-07:00</updated><title type='text'>Thanks, Claus. I've seen those two. I actually saw...</title><content type='html'>Thanks, Claus. I&amp;#39;ve seen those two. I actually saw Babel while in Germany (in OV). This was back when I was only starting with German and I remember having to lean over during many of the non-English scenes to get clarification on the German subtitles. :)</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/2104695787274597664'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/2104695787274597664'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html?showComment=1254782674478#c2104695787274597664' title=''/><author><name>Julian Fitzell</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15210699321250607163</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='17714906845543951823'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2003978350868061436' source='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/posts/default/2003978350868061436' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-7316092611737669477</id><published>2009-10-05T12:41:58.689-07:00</published><updated>2009-10-05T12:41:58.689-07:00</updated><title type='text'>Not german-english, but still several languages:

...</title><content type='html'>Not german-english, but still several languages:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;L’auberge espagnole&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;More different languages (arab, spanish, english, japanese)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Babel&amp;quot;</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/7316092611737669477'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/7316092611737669477'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html?showComment=1254771718689#c7316092611737669477' title=''/><author><name>Claus</name><uri>http://www.blogger.com/profile/17488871871166757469</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2003978350868061436' source='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/posts/default/2003978350868061436' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2127326441160140624</id><published>2009-10-05T07:08:36.050-07:00</published><updated>2009-10-05T07:08:36.050-07:00</updated><title type='text'>Indeed... now how did I understand that? A combina...</title><content type='html'>Indeed... now how did I understand that? A combination of context, dutch subtitles, and just not, I guess. :)</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/2127326441160140624'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/2127326441160140624'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html?showComment=1254751716050#c2127326441160140624' title=''/><author><name>Julian Fitzell</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15210699321250607163</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='17714906845543951823'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2003978350868061436' source='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/posts/default/2003978350868061436' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2992173588963127651</id><published>2009-10-04T16:15:26.297-07:00</published><updated>2009-10-04T16:15:26.297-07:00</updated><title type='text'>you forgot about the Italian (which Christoph also...</title><content type='html'>you forgot about the Italian (which Christoph also spoke).</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/2992173588963127651'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/2992173588963127651'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html?showComment=1254698126297#c2992173588963127651' title=''/><author><name>Steven H. Noble</name><uri>http://www.blogger.com/profile/16796611979115715515</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2003978350868061436' source='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/posts/default/2003978350868061436' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-512858226619115945</id><published>2009-10-04T02:10:01.151-07:00</published><updated>2009-10-04T02:10:01.151-07:00</updated><title type='text'>I would definitely need subtitles for the Dutch......</title><content type='html'>I would definitely need subtitles for the Dutch... :)</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/512858226619115945'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/512858226619115945'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html?showComment=1254647401151#c512858226619115945' title=''/><author><name>Julian Fitzell</name><uri>http://www.blogger.com/profile/15210699321250607163</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='17714906845543951823'/></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2003978350868061436' source='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/posts/default/2003978350868061436' type='text/html'/></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-1618279180923234061</id><published>2009-10-04T00:29:53.194-07:00</published><updated>2009-10-04T00:29:53.194-07:00</updated><title type='text'>Hmm, there's a nice German-English-Dutch movie: Bl...</title><content type='html'>Hmm, there&amp;#39;s a nice German-English-Dutch movie: Black Book. Lots of dutch, though, which I don&amp;#39;t understand well enough to cope without sub-titles.</content><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/1618279180923234061'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/2003978350868061436/comments/default/1618279180923234061'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html?showComment=1254641393194#c1618279180923234061' title=''/><author><name>Niko</name><uri>http://www.blogger.com/profile/13371452869186247861</uri><email>noreply@blogger.com</email></author><thr:in-reply-to xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' href='http://blog.fitzell.ca/2009/10/languages-other-kind.html' ref='tag:blogger.com,1999:blog-7664597274807100637.post-2003978350868061436' source='http://www.blogger.com/feeds/7664597274807100637/posts/default/2003978350868061436' type='text/html'/></entry></feed>